No exact translation found for بالتي هي أحسن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بالتي هي أحسن

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les parents et tuteurs sont tenus de protéger et de s'efforcer d'accroître les biens de l'enfant jusqu'à sa majorité. Dieu dit : « Et ne vous approchez pas des biens de l'orphelin, sauf pour les faire fructifier, jusqu'à ce qu'il ait atteint sa majorité. »
    كما تؤكد الأنظمة مسؤولية الأبوين أو الأوصياء في المحافظة على حقوق الطفل المالية والسعي لتنميتها لما فيه صالح الطفل حتى يبلغ أشده، قال تعالى: (ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده الآية).
  • M. Ismail (Soudan) (parle en arabe) : Je voudrais commencer ma déclaration avec une citation du Coran :
    السيد إسماعيل (السودان): سيدي الرئيس، قال تعالى: (ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن، إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين) (سورة النحل، الآية 125)
  • En témoignent de nombreux versets du Coran, notamment : « Ainsi, nous avons fait de toi un Oumma du juste milieu »; « Qu'il n'y ait aucune contrainte en religion »; « Appelle les hommes dans le chemin de ton Seigneur par la sagesse et une belle exhortation et discute avec eux de la meilleure façon »; et « S'ils sont engagés en faveur de la paix, fais de même ».
    وهو ما تجسّمه تجسيما قاطعا عدة آيات من القرآن الكريم، كقوله تعالى: ”وكذلك جعلناكم أمة وسطا“ و ”لا إكراه في الدين“، و ”ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة“، و ”جادلهم بالتي هي أحسن“، و ”إن جنحوا للسلم فاجنح لها“ صدق الله العظيمهذا علاوة على ما يحتوي عليه تاريخ المسلمين من فضائل ومآثر، تبرز سماحة الإسلام، ورفعة مقاصده، وبرّه بالإنسان والأخوة الإنسانية.